-
1 retalho
re.ta.lho[r̄et´aλu] sm 1 retaille. 2 coupon d’étoffe.* * *[xe`taʎu]Substantivo masculino coupon masculin* * *nome masculinomorceau; coupon; détailvenda a retalhovente au détail -
2 retalho
-
3 retalho
-
4 a retalho
в розницу; розничный -
5 vender a retalho
-
6 a
I pron1) её2) эта; таé a que está sentada — это та, которая сидит
II III (ao, à) prepminha irmã se chama Maria, a de meu amigo - Margarida — мою сестру зовут Марией, а сестру моего друга - Маргаритой
1) в сочетании с местоим передаётся дат па) на вопрос где? в, на, кб) на вопрос куда? в, на, к4) при обозначении расстояния, промежутка до5) употр при обозначении времени, срока, даты6) употр при обозначении орудия, средства, способаbordar a ouro — вышивать, шить золотом
à portuguesa — на португальский лад, манер
7) употр. при обозначении цены, мерыа) условиег) намерениеestou a ler — я читаю, я занят чтением
a título de — под предлогом, под видом
à pressa — наскоро, поспешно
••- a seu gosto
- cheirar a rosas
- a convite
- dia a dia
- gota a gota - ensinar a nadar
- aprender a ler
- o melhor a fazer IV m = A3) a (первая величина в системе, где порядок обозначен буквами)4) грам определенный артикль женского рода5) грам ее ( личное местоимение женского рода)6) грам предлог в ( направление)••- de A a Z- nem A nem B
- provar por a mais b -
7 comerciante
I adj II mкоммерсант; торговецcomerciante de retalho — мелочной, розничный торговец
-
8 comércio
m1) торговляcomércio de retalho, comércio varejista, comércio a varejo — розничная торговля
comércio por grosso (por atacado), comércio atacadista — оптовая торговля
2) торговое предприятие, торговый дом3) промысел; занятие4) общение; сношения5) обхождениеpessoa de muito agradável comércio — человек, приятный в обхождении
•• -
9 mercador
mкупец, торговец•• -
10 venda
-
11 vender
vt1) торговать; продавать2) прн предавать, изменять••- vender gato no sacovender a pele do lobo antes de o matar — пгв делить шкуру неубитого медведя
- vender caro a vida
- vender-se -
12 venda
ven.da[v‘ẽdə] sf 1 magasin. 2 vente. 3 bandeau.* * *[`vẽnda]Substantivo feminino (de mercadorias) vente féminin(mercearia) épicerie féminin(para olhos) bandeau masculinpôr à venda mettre en ventevenda pelo correio vente par correspondancevenda por atacado/no varejo vente en gros/au détailvenda pelo telefone télévente féminin* * *nome femininoestar à vendaêtre en ventepôr alguma coisa à vendamettre quelque chose en venteter experiência de vendasavoir l'expérience de la ventefigurado ter uma venda nos olhosavoir un bandeau sur les yeuxvente à domicilevente à créditvente au détailvente ambulantevente par correspondanceservice de ventes
См. также в других словарях:
retalho — s. m. 1. Parte de uma coisa que se retalhou. = APARA 2. Parte de um todo. = FRAÇÃO, PEDAÇO 3. Porção de fazenda que se cortou de uma peça. 4. a retalho: em pequena escala ou quantidade. ≠ POR GROSSO ‣ Etimologia: derivação regressiva de… … Dicionário da Língua Portuguesa
retalhista — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou negociante que vende ou compra a retalho ou por miúdo, por oposição a grossista. • adj. 2 g. 2. Relativo ao comércio a retalho. ‣ Etimologia: retalho + ista … Dicionário da Língua Portuguesa
retalheiro — adj. 1. Que retalha. = RETALHADOR • s. m. 2. Aquele que vende a retalho. = VAREJISTA ‣ Etimologia: retalho + eiro … Dicionário da Língua Portuguesa
varejista — s. 2 g. 1. [Brasil] Industrial ou negociante que vende a retalho ou por miúdo. • adj. 2 g. 2. [Brasil] Relativo ao comércio a retalho. • Sinônimo geral: VAREJISTA … Dicionário da Língua Portuguesa
varejo — |â ou ê ou âi| s. m. 1. Exame, pesquisa a um estabelecimento para verificar se existem mercadorias descaminhadas aos direitos ou em mau estado para o consumo. 2. Varejamento. 3. Conjunto de varas que sustentam as choupanas e cubatas, na África. 4 … Dicionário da Língua Portuguesa
armazém — s. m. 1. Depósito (de gêneros, munições, etc.). 2. Estabelecimento comercial, onde se vendem por junto e a retalho certas mercadorias … Dicionário da Língua Portuguesa
atacado — adj. 1. Que sofreu ataque. 2. Preso ou seguro com atacador. • s. m. 3. Comércio de ou por atacado, comércio por grosso, por oposição a comércio de retalho … Dicionário da Língua Portuguesa
botica — s. f. 1. Farmácia. 2. [Antigo] Loja de venda a retalho … Dicionário da Língua Portuguesa
butique — s. f. Loja de venda a retalho, geralmente pequena. ‣ Etimologia: francês boutique … Dicionário da Língua Portuguesa
carniceiro — adj. 1. Que come exclusivamente carne crua. 2. [Figurado] Sanguinário; cruel. 3. Carnívoro. • s. m. 4. Indivíduo que mata reses e vende carne a retalho. • carniceiros s. m. pl. 5. Carnívoros. 6. Família de coleópteros pentâmeros que se alimentam … Dicionário da Língua Portuguesa
enxerto — |ê| s. m. 1. Operação com que se introduz uma parte de um vegetal no tronco ou ramo de outro vegetal para nele se desenvolver. 2. Parte da planta que se enxerta; garfo, lançamento, borbulha, etc. 3. [Botânica] Planta enxertada. 4. [Medicina]… … Dicionário da Língua Portuguesa